« ucc | Main | determination »

October 06, 2011

R.I.P

stevejobs2011.jpg

This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.

¿À´Ã ³ª´Â, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ´ëÇÐÀÇ ÇÑ °÷À» Á¹¾÷Çϸ鼭 »õ Ãâ¹ßÀ» ÇÏ´Â ¿©·¯ºÐµé°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¿µ±¤À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ³ª´Â ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. »ç½ÇÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é, À̹øÀÌ ³»°¡ ´ëÇÐÁ¹¾÷½ÄÀ̶ó´Â µ¥ °¡Àå °¡±îÀÌ ´Ù°¡°£ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ³ª´Â ¿©·¯ºÐµé¿¡°Ô ³» Àλý¿¡ °üÇÑ ¼¼ °¡Áö À̾߱⸦ ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹¹ ±×¸® ´ë´ÜÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ñ, ±×Àú ¼¼ °¡ÁöÀÇ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

ù¹ø° ¾ê±â´Â Á¡(ïÇ)À» ÀÕ´Â °Í¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.

³ª´Â ¸®µå ´ëÇÐÀ̶ó´Â °÷À» ù 6°³¿ù ´Ù´Ñ ÈÄ ±×¸¸ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ±×ÈÄ 18°³¿ù µ¿¾ÈÀº ºñÁ¤±Ô û°­»ýÀ¸·Î ¸Ó¹°·¶°í ±× ÈÄ ÁøÂ¥·Î ±×¸¸µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¿Ö ´ëÇÐÀ» ±×¸¸µÎ¾úÀ»±î¿ä?

ÀÌ ¾ê±â´Â ³»°¡ ž±â ÀüºÎÅÍ ½ÃÀ۵˴ϴÙ. ³» »ý¸ð´Â ÀþÀº ¹ÌÈ¥ÀÇ ´ëÇлýÀ̾ú´Âµ¥, ³ª¸¦ ³ºÀ¸¸é ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ÀÔ¾çÀ» ½ÃÅ°±â·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù. »ý¸ð´Â ³»°¡ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ ºÎºÎ¿¡°Ô ÀÔ¾çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢À» °­ÇÏ°Ô °®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³ª´Â ž¸é ¹Ù·Î ¾î¶² º¯È£»ç ºÎºÎ¿¡°Ô ÀÔ¾çµÇ±â·Î µÇ¾îÀÖ¾ú°í, ±×°ÍÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ³¡³­ °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ³»°¡ žÀ» ¶§ ³ª¸¦ ÀÔ¾çÅ°·Î ÇÑ ºÎºÎ´Â ¸¶À½À» ¹Ù²ã, ÀڽŵéÀº ¿©ÀÚ¾ÆÀ̸¦ ¿øÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ³» »ý¸ð´Â ÇѹãÁß¿¡ ÀÔ¾ç´ë±âÀÚ ¸í´Ü¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ºÎºÎ¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î "¿ì¸®°¡ ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº »ç³»¾ÆÀ̸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ¾ÆÀ̸¦ ¿øÇÏ´À³Ä"°í ¹°¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌµé ºÎºÎ´Â "¹°·Ð"À̶ó°í ´ë´äÇß½À´Ï´Ù.

³» »ý¸ð´Â ³ªÁß¿¡¾ß ³» ¾î¸Ó´Ï(¾ç¸ð)°¡ ´ëÇÐÀ» ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò°í, ³» ¾Æ¹öÁö(¾çºÎ)´Â °íµîÇб³µµ Á¹¾÷ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. »ý¸ð´Â ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÀԾ缭·ù¿¡ ¼­¸íÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡, ¸î´ÞÈÄ ³» ¾çºÎ¸ð°¡ ³ª¸¦ ³ªÁß¿¡ ´ëÇп¡ º¸³¾ °ÍÀ̶ó´Â ¾à¼ÓÀ» ÇÏ°í¼­¾ß ¸¶À½À» ¹Ù²å½À´Ï´Ù.

17³âÀÌ Áö³­ ÈÄ ³ª´Â Á¤¸» ´ëÇп¡ °¬½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³ª´Â ±×¶§, ½ºÅÄÆ÷µå¿Í °ÅÀÇ ¸Â¸Ô´Â ¼öÁØÀÇ Çкñ°¡ µå´Â ´ëÇÐÀ» ¼±ÅÃÇß°í, ³ëµ¿ÀÚ¿´´ø ³» ºÎ¸ð(¾çºÎ¸ð)´Â ÀúÃàÇÑ ¸ðµç µ·À» ³» ´ëÇеî·Ï±Ý¿¡ ½á¾ß Çß½À´Ï´Ù.

±×·¸°Ô 6°³¿ùÀÌ Áö³­ÈÄ ³ª´Â ±×¸¸ÇÑ µ·À» ¾²´Â µ¥ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ³»°¡ ³» »î¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» ÇÏ±æ ¿øÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇß°í, ´ëÇÐÀÌ ±×°ÍÀ» ¾Æ´Â µ¥ ¾î¶² µµ¿òÀ» ÁÙ °ÍÀÎÁöµµ ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ³» ºÎ¸ðµéÀº Àü ÀλýÀ» ÅëÇØ ÀúÃàÇسõÀº ¸ðµç µ·À» ³» Çкñ¸¦ À§ÇØ ¾²°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ³ª´Â ´ëÇÐÀ» ±×¸¸µÎ±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¸ðµç °ÍÀÌ ÀßµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã ±×·± °áÁ¤Àº ´Ù¼Ò µÎ·Á¿î °ÍÀ̱⵵ ÇßÁö¸¸, Áö±Ý µ¹¾Æº¸¸é ±×°ÍÀÌ ³»°¡ Áö±Ý±îÁö ÇÑ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ °áÁ¤Áß Çϳª¿´½À´Ï´Ù.

³»°¡ Çб³¸¦ ±×¸¸µÎ´Â ±× ¼ø°£, ³ª´Â ³»°Ô´Â Èï¹Ì°¡ ¾ø¾ú´ø Çʼö°ú¸ñÀ» µéÀ» ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾îÁ³°í, ³»°Ô Èï¹Ì·Ó°Ô º¸ÀÌ´Â ´Ù¸¥ °ú¸ñµéÀ» û°­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

´Ù ³¶¸¸ÀûÀÎ ¾ê±â´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª´Â ±â¼÷»ç¿¡ ¹æÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ Ä£±¸µéÀÇ ¹æ¹Ù´Ú¿¡¼­ ÀáÀ» Àä½À´Ï´Ù. À½½ÄÀ» »ç±âÀ§ÇØ µÇµ¹·ÁÁÖ¸é 5¼¾Æ®¸¦ ÁÖ´Â Äݶóº´À» ¸ðÀ¸´Â ÀÏÀ» Çß°í, Çؾî Å©¸®½´³ª »ç¿ø¿¡¼­ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѹø ÁÖ´Â ½Ä»ç¸¦ ¾ò¾î¸Ô±â À§ÇØ ÀÏ¿äÀϹ㸶´Ù 7¸¶ÀÏÀ» °É¾î°¡°ï Çß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±×°É »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ ³ªÀÇ È£±â½É°ú Á÷°üÀ» µû¶ó °¡´Ù°¡ ºÎµúÈù °ÍµéÁß ¸¹Àº °ÍµéÀº ³ªÁß¿¡ °ªÀ¸·Î ¸Å±æ ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡µé·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö »ç·Ê¸¦ µé¾îº¸ÀÌ°Ú½À´Ï´Ù.

³»°¡ ´Ù³æ´ø ¸®µå´ëÇÐÀº ±× ´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¼­¿¹ ±³À° ±â°üÀ̾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Ä·ÆÛ½º Àüü¸¦ ÅëÇØ ¸ðµç Æ÷½ºÅÍ, ¸ðµç Ç¥Áö¹°µéÀº ¼ÕÀ¸·Î ±×·ÁÁø ¾Æ¸§´Ù¿î ±Û¾¾Ã¼·Î Àå½ÄµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â Á¤±Ô°ú¸ñµéÀ» ´õÀÌ»ó µéÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ±ÛÀÚüµéÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸µå´ÂÁö¸¦ ¹è¿ö º¸·Á°í ¼­Ã¼°ú¸ñÀ» µè±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¼¼¸®ÇÁ³ª »ê¼¼¸®ÇÁ È°ÀÚü¸¦ ¹è¿ü°í, ¹«¾ùÀÌ ÈǸ¢ÇÑ È°ÀÚü¸¦ ¸¸µå´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °úÇÐÀÌ ¾Ë¾Æ³»Áö ¸øÇÏ´Â, ¾Æ¸§´ä°í ¿ª»çÀûÀÌ¸ç ¿¹¼úÀûÀÎ ¹Ì¹¦ÇÔÀ» °®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â °Å±â¿¡ ¸Å·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù

´ç½Ã ³ª¿¡°Õ ÀÌ·± ¸ðµç °ÍÀÌ ³» »î¿¡¼­ ½ÇÁ¦·Î ÀÀ¿ëµÉ °ÍÀ̶õ ¾î¶² Èñ¸Áµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª 10³â ÈÄ, ¿ì¸®°¡ ÃÖÃÊÀÇ ¸ÅŲÅä½Ã ÄÄÇ»Å͸¦ ¸¸µé ¶§ ±× ¸ðµç °ÍÀÌ µÇ»ì¾Æ ³µ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸Æ ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±ÛÀÚü¸¦ °¡Áø ÃÖÃÊÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³»°¡ ¸¸ÀÏ ´ëÇÐÀÇ ±× °ú¸ñÀ» µèÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¸Æ ÄÄÇ»ÅÍ´Â °áÄÚ ´Ù¾çÇÑ ¼­Ã¼¸¦ °¡Áø ÄÄÇ»ÅÍ°¡ µÉ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. (¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ) ¿øµµÁî´Â ¸Æ ÄÄÇ»Å͸¦ ´ÜÁö º£³¤ °Í¿¡ ºÒ°úÇϱ⠶§¹®¿¡, ¸Æ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¾î¶² °³Àοë ÄÄÇ»Å͵µ ±×·± ¾Æ¸§´Ù¿î ¼­Ã¼¸¦ °®Áö ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³»°¡ ¸¸ÀÏ Á¤±Ô°ú¸ñÀ» ±×¸¸µÎÁö ¾Ê¾Ò°í, ¼­Ã¼°ú¸ñ¿¡ µî·ÏÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é, °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ´Â Áö±Ý°ú °°Àº ³î¶ó¿î ¼­Ã¼¸¦ °®Áö ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹°·Ð ³»°¡ ´ëÇп¡ ÀÖÀ» ¶§´Â ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸¸é¼­ Á¡À» ÀÕ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 10³âÀÌ Áö³­ ÈÄ °ú°Å¸¦ µÇµ¹¾Æ º¼ ¶§ ±×°ÍÀº ³Ê¹«³ª ºÐ¸íÇÕ´Ï´Ù.

´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸¸é¼­ Á¡À» ÀÌÀ» ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ °ú°Å¸¦ µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é¼­ Á¡À» ÀÌÀ» ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿©·¯ºÐµéÀº Áö±Ý ÀÕ´Â Á¡µéÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ¾î¶² ½ÃÁ¡¿¡ ¼­·Î ¿¬°áµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½À» °¡Á®¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀº ¾î¶² °Íµé¿¡--ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸é, ¿î¸í, Àλý, Ä«¸£¸¶, ±× ¹«¾ùÀ̵çÁö ½Å³äÀ» °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¢±Ù¹ýÀº ³ª¸¦ °áÄÚ ³«´ã½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò°í, ³» »îÀÇ ¸ðµç º¯È­¸¦ ¸¸µé¾î ³»¾ú½À´Ï´Ù.

³ªÀÇ µÎ¹ø° À̾߱â´Â »ç¶û°ú »ó½Ç¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³ª´Â ³» »îÀÇ À̸¥ ½Ã±â¿¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ Çà¿îÀ» °¡Á³½À´Ï´Ù. ¿öÁî(½ºÆ¼ºê ¿öÁî´Ï¾Ç, ¾ÖÇà °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚ)¿Í ³ª´Â ¾ÖÇÃÀ» ¿ì¸® ºÎ¸ð´ÔÀÇ Â÷°í¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ±×¶§ ³ª´Â ½º¹«»ìÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇß½À´Ï´Ù. 10³âÀÌ Áö³­ÈÄ ¾ÖÇÃÀº, ¿ì¸® µÑ¸¸ÀÇ Â÷°í¿¡¼­ 20¾ï ´Þ·¯¿¡´Ù 4000¸íÀÇ Á÷¿øÀ» °¡Áø ȸ»ç·Î ¼ºÀåÇß½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¹ß¸íÇ°ÀÎ ¸ÆŲÅä½Ã ÄÄÇ»Å͸¦ 1³â »¡¸® ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇߴµ¥ ±× ¶§ ³ª´Â ¸· ¼­¸¥ »ìÀÌ µÉ ¶§¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ÇØ°í¸¦ ´çÇß½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µç ȸ»ç¿¡¼­ ÇØ°í¸¦ ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä±¸¿ä? ±Û½ê, ¾ÖÇÃÀÌ Ä¿°¡¸é¼­ ¿ì¸®´Â ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÒ ¾î¶² »ç¶÷À» °í¿ëÇß°í ùÇØ´Â ±×·°Àú·° Àß µÇ¾î °¬½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× ÈÄ ¿ì¸®µéÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¡¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ³ª±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¸¶Ä§³» ¿ì¸®´Â Ã߶ôÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ȸ»ç ÀÌ»çȸ´Â ±×¸¦ ÁöÁöÇß°í, ¼­¸¥ »ìÀ̾ú´ø ³ª´Â ÂѰܳµ½À´Ï´Ù. ¼ºÀÎÀ¸·Î¼­ ³» »îÀÇ ÃÊÁ¡À̾ú´ø ¸ðµç °ÍµéÀÌ »ç¶óÁ®¹ö¸®°í, ³ª´Â ÂüȤÇÔ¿¡ ºüÁ³½À´Ï´Ù.

ù ¸î´Þµ¿¾È ³ª´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö Á¤¸» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¾Õ¼­ÀÇ ±â¾÷°¡ ¼¼´ë´Â ¹°·¯³ª°Ô µÈ´Ù´Â ¾î¶² ´À³¦, ÁöÈÖºÀÀ», ³»°Ô ÀüÇØÁø °Íó·³ ±×·¸°Ô ³»·Á³õ¾Ò´Ù´Â ´À³¦À» °¡Á³½À´Ï´Ù. ³ª´Â µ¥À̺ñµå ÆÑÄ¿µå¿Í ¹ä ³ëÀ̽º¸¦ ¸¸³µ°í ±×µéÀ» ±×·¸°Ô ¸ø»ì°Ô ±º µ¥ ´ëÇØ »ç°úÇß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¾ÆÁÖ °ø½ÄÀûÀÎ ½ÇÆÐÀÚ¿´½À´Ï´Ù. ½Ç¸®ÄÜ ¹ë¸®·ÎºÎÅÍ µµ¸ÁÃÄ ¶°³ª¹ö¸±±îµµ »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¾î¶² °ÍÀÌ ³»°Ô ¶°¿À¸£±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾ÖÇÿ¡¼­ÀÇ ÀÏÀÌ ±×°ÍÀ» Á¶±Ýµµ ¹Ù²ÙÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ³ª´Â °ÅºÎ´çÇßÁö¸¸, ¿©ÁøÈ÷ ³» ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â »õ·Ó°Ô Ãâ¹ßÇϱâ·Î °á½ÉÇß½À´Ï´Ù.

±×¶§´Â ÀüÇô ¸ô¶úÁö¸¸, ¾ÖÇÿ¡¼­ ÇØ°íµÈ ÀÏÀº ³»°Ô ÀϾ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÏÁß ÃÖ°íÀÇ °æ¿ì¿´½À´Ï´Ù. ¼º°ø¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº, ¸ðµç °Í¿¡ È®½ÅÀº °®°í ÀÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸, »õ·Ó°Ô ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡º­¿òÀ¸·Î ´ëüµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ³»°¡ ³» »î¿¡¼­ °¡Àå âÁ¶ÀûÀ̾ú´ø ½Ã±â·Î µé¾î°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌÈÄ 5³âµ¿¾È ³ª´Â NeXT¶ó´Â ȸ»ç, Pixar¶ó´Â À̸§ÀÇ ´Ù¸¥ ȸ»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß°í, ³ªÁß ³» ó°¡ µÈ ÇÑ ¿©¼º°ú »ç¶û¿¡ ºüÁ³½À´Ï´Ù.

ÇÈ»ç´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÄÄÇ»ÅÍ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­ÀÎ ÅäÀ̽ºÅ丮¸¦ ¸¸µé¾ú°í, Áö±ÝÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç È¸»ç°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ç°ÇÀÇ ³î¶ó¿î ¹ÝÀü ¼Ó¿¡¼­ ¾ÖÇÃÀº ³Ø½ºÆ®¸¦ »çµé¿´°í ³ª´Â ¾ÖÇ÷Πº¹±ÍÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³»°¡ ³Ø½ºÆ®¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ±â¼úÀº ¾ÖÇÃÀÇ ÇöÀç ¸£³×»ó½ºÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ·Î¸°°ú ³ª´Â ÇÔ²² ÇÑ °¡Á·À» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

³»°¡ ¾ÖÇÿ¡¼­ ÇØ°íµÇÁö ¾Ê¾Ò´õ¶ó¸é ÀÌ·± ÀÏÁß ¾î¶² °Íµµ ÀϾÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ³ª´Â È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº µÎ·Á¿î ½ÃÇè¾àÀ̾úÁö¸¸, ȯÀÚ´Â ±×°ÍÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀλýÀ̶õ ¶§·Î ¿©·¯ºÐµéÀ» °íÅ뽺·´°Ô ÇÏÁö¸¸, ½Å³äÀ» ÀÒÁö ¸»±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ³ª¸¦ À̲ø¾î°£ À¯ÀÏÇÑ °ÍÀº, ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ç¶ûÇß´Ù´Â °ÍÀ̾ú´Ù°í ³ª´Â ¹Ï½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀº ¿©·¯ºÐÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» ã´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÀÏ¿¡¼­µµ °°½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀº ¿©·¯ºÐ ÀλýÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ä¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ¸¸Á·ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ¿©·¯ºÐ ½º½º·Î ÈǸ¢ÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÈǸ¢ÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±×°ÍÀ» ¾ÆÁ÷ ãÁö ¸øÇß´Ù¸é, °è¼Ó ãÀ¸½Ê½Ã¿À. ÁÖÀú¾ÉÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ¾ðÁ¨°¡ ±×°ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¶§ ¿©·¯ºÐÀº ¸¶À½À¸·ÎºÎÅÍ ±×°ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² ÈǸ¢ÇÑ °ü°è¿¡¼­ ó·³, ±×°ÍÀº ÇØ°¡ Áö³ª¸é¼­ Á¡Á¡ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×°ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¶§±îÁö °è¼Ó ãÀ¸½Ê½Ã¿À. ÁÖÀú¾ÉÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.

¼¼¹ø° À̾߱â´Â Á×À½¿¡ °üÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³»°¡ ¿­ÀÏ°ö »ìÀ̾úÀ» ¶§, ³ª´Â ÀÌ·± ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» ÀÐÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. "¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¸ÅÀÏÀ» »îÀÇ ¸¶Áö¸·³¯Ã³·³ »ê´Ù¸é ¾ðÁ¨°¡ ´ç½ÅÀº ´ëºÎºÐ ¿ÇÀº »îÀ» »ì¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù." ³ª´Â ±×°Í¿¡ °­ÇÑ ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÀÌÈÄ 33³âµ¿¾È ¸ÅÀÏ ¾Æħ °Å¿ïÀ» º¸¸é¼­ ³ª Àڽſ¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. "¸¸ÀÏ ¿À´ÃÀÌ ³» ÀλýÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯À̶ó¸é, ³»°¡ ¿À´Ã ÇÏ·Á´Â °ÍÀ» ÇÒ±î?" ±×¸®°í ¿©·¯³¯µ¿¾È ±× ´äÀÌ '¾Æ´Ï¿À'¶ó´Â °ÍÀ¸·Î À̾îÁú ¶§, ³ª´Â ¾î¶² °ÍÀ» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

³»°¡ °ð Á×À» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº, ³»°¡ ³» »î¿¡¼­ Å« °áÁ¤µéÀ» ³»¸®´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁØ °¡Àå Áß¿äÇÑ µµ±¸¿´½À´Ï´Ù. ¸ðµç ¿ÜºÎÀÇ ±â´ëµé, ¸ðµç ÀںνÉ, ¸ðµç ÁÂÀý°ú ½ÇÆÐÀÇ µÎ·Á¿ò, ±×·± °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀº Á×À½ ¾Õ¿¡¼­´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡, ÁøÁ¤À¸·Î Áß¿äÇÑ °Í¸¸À» ³²±â°Ô µË´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ Á×À» °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀº, ´ç½ÅÀÌ ¾î¶² ÀÒÀ» °ÍÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÇ ÇÔÁ¤À» ÇÇÇÏ´Â °¡Àå ÁÁÀº ±æÀ̶ó°í ³ª´Â »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ¹Ì ¹ú°Å¼þÀÌÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿©·¯ºÐÀÇ ¸¶À½À» µû¶ó°¡Áö ¸øÇÒ ¾î¶² ÀÌÀ¯µµ ¾ø½À´Ï´Ù.

¾à 1³â Àü ³ª´Â ¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¾Æħ 7½Ã30ºÐ¿¡ ½ºÄµÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥, ÃéÀå¿¡ ºÐ¸íÇÑ Á¾¾çÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ³ª´Â ÃéÀåÀ̶ó´Â°Ô ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀº ÀÌ°ÍÀÌ Ä¡·á°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Á¾·ùÀÇ ¾ÏÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇϴٸ鼭 ³»°¡ ±æ¾îºÁ¾ß 3°³¿ù¿¡¼­ 6°³¿ù¹Û¿¡ »ì¼ö ¾ø´Ù°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÇ»ç´Â ³»°Ô ÁýÀ¸·Î °¡¼­ ÁÖº¯À» Á¤¸®Ç϶ó°í Ãæ°íÇß½À´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â Á×À½ÀÇ ÁغñÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº °¡Á·¿¡°Ô ÀÛº°À» °íÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³ª´Â ±× Áø´ÜÀ» ÇÏ·çÁ¾ÀÏ »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×³¯ Àú³á ´Ê°Ô ³ª´Â ¸ñ±¸¸ÛÀ» ÅëÇØ ³»½Ã°æÀ» ³Ö´Â Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¸îÁ¡ÀÇ ¼¼Æ÷¸¦ ÃéÀå¿¡¼­ ¶¼¾î³» Á¶»ç¸¦ Çߴµ¥, ÀÇ»çµéÀº ³î¶ø°Ôµµ ³ªÀÇ °æ¿ì ¸Å¿ì µå¹°°Ôµµ ¼ö¼ú·Î Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¾·ùÀÇ ÃéÀå¾ÏÀÓÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù°í ¾Æ³»¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ³ª´Â ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò°í Áö±ÝÀº ±¦Âú¾Æ Á³½À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ³»°¡ Á×À½¿¡ °¡Àå °¡±îÀÌ °£ °æ¿ì¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â ¾ÕÀ¸·Î ¸î½Ê³â°£Àº ±×·¸±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·± °úÁ¤À» °ÅÃÄ »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡, ³ª´Â ÀÌÁ¦ Á×À½À̶ó´Â °ÍÀ», À¯¿ëÇϱä ÇÏÁö¸¸ ÁöÀû °³³ä¸¸À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø ¶§º¸´Ù´Â Á» ´õ È®½ÅÀ» °®°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´©±¸µµ Áױ⸦ ¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. Çϴóª¶ó õ±¹À¸·Î °¡±â¸¦ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷Á¶Â÷ °Å±â¿¡ °¡±âÀ§ÇØ Áױ⸦ ¿øÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á×ÀºÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸ñÀûÁö ÀÔ´Ï´Ù. ´©±¸µµ °Å±â¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. Á×À½Àº ¹Ù·Î ±×·± °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á×À½Àº »ý¸íÀÇ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ Ã¢Á¶ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº »ý¸íÀÇ ±³Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î ³»´Â ¸Å°³Ã¼ÀÔ´Ï´Ù. Á×À½Àº ³°À½À» û¼ÒÇÏ°í »õ·Î¿òÀ» À§ÇÑ ±æÀ» ¿­¾îÁÝ´Ï´Ù.

Áö±Ý À̼ø°£, ±× »õ·Î¿òÀº ¿©·¯ºÐµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì·¡ÀÇ ¾î´À³¯, Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ±×¸® ¸ÖÁö ¾ÊÀ» ±×¶§, ¿©·¯ºÐµéµµ Á¡Â÷ ³°À½ÀÌ µÇ°í û¼ÒµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì¾ÈÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀº Áø½ÇÀÔ´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐµéÀÇ ½Ã°£Àº ÇÑÁ¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ »îÀ» »ç´À¶ó°í ½Ã°£À» ÇãºñÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. °ú°ÅÀÇ Åë³ä, Áï ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢ÇÑ °á°ú¿¡ ¸ÂÃç »ç´Â ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁöÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ °ßÇØ°¡ ¿©·¯ºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ³»¸éÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡¸®´Â ¼ÒÀ½ÀÌ µÇ°Ô ÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº, ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½°ú Á÷°üÀ» µû¶ó°¡´Â ¿ë±â¸¦ °¡Áö¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±×µéÀº ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¸ðµç °ÍµéÀº ºÎÂ÷ÀûÀÎ °ÍµéÀÔ´Ï´Ù.

³»°¡ Àþ¾úÀ» ¶§, "Àü¼¼°è ¸ñ·Ï"À̶ó´Â ³î¶ó¿î Ã¥ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¼¼´ë¿¡°Ô ±× Ã¥Àº ¹ÙÀ̺í°ú °°Àº °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× Ã¥Àº ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸ÖÁö ¾ÊÀº °÷¿¡ ÀÖ´Â ½ºÆ©¿öÆ® ºê·£µå¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¸µç °ÍÀ¸·Î, ±×´Â ½ÃÀûÀÎ ¸éµéÀ» °¡¹ÌÇØ Ã¥¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú½À´Ï´Ù. ±× Ã¥ÀÌ ³ª¿Â °Ô 1960³â´ë·Î, ±× ´ç½Ã¿¡´Â °³Àοë ÄÄÇ»Å͵µ µ¥½ºÅ©Å¾ ÃâÆǵµ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡, ¸ðµç °ÍÀÌ Å¸ÀÌÇÁ¶óÀÌÅÍ¿Í °¡À§, Æú¶ó·ÎÀÌµå »çÁøµé·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é Á¾ÀÌÃ¥ÇüÅÂÀÇ ±¸±Û °°Àº °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ±¸±ÛÀÌ ³ªÅ¸³ª±â 35³âÀüÀÇ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

½ºÆ©¾îÆ®¿Í ±×ÀÇ ÆÀÀº ÀÌ Ã¥À» ¿©·¯¹ø °³Á¤Çß°í, °á±¹ ±× Ã¥ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´Ù ÇßÀ» ¶§ ÃÖÁ¾ÆÇÀ» ³»¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ 1970³â´ë Áß¹ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ³»°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ ³ªÀÌ ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ±× ÃÖÁ¾ÆÇÀÇ µÞÇ¥Áö¿¡´Â, ¿©·¯ºÐÀÌ Å½Çè¿©ÇàÀ» ÇÏ´Ù°¡ Áö³ª°¡´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¾ò¾îŸ±â À§ÇØ ¼ÕÀ» µå´Â °÷°ú °°Àº, À̸¥ ¾Æħ ½Ã°ñ±æÀ» ÂïÀº »çÁøÀÌ ÀμâµÅ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¹Ø¿¡ ÀÌ·± ¸»ÀÌ ÀûÇô ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
"´Ã ¹è°íÇÁ°í, ´Ã ¾î¸®¼®¾î¶ó"(Stay Hungry. Stay Foolish)
ÀÌ°ÍÀÌ, ±×µéÀÌ Ã¥À» ´õÀÌ»ó ÂïÁö ¾Ê±â·Î Çϸ鼭 ÇÑ ÀÛº°ÀÇ ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. Stay Hungry. Stay Foolish. ³ª´Â ³ª Àڽſ¡°Ô ´Ã ÀÌ·¯±â¸¦ ¹Ù·¨½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý, ¿©·¯ºÐÀÌ »õ·Î¿î Ãâ¹ßÀ» À§ÇØ Á¹¾÷ÇÏ´Â ÀÌ ½ÃÁ¡¿¡¼­, ¿©·¯ºÐµéÀÌ ±×·¯±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

Stay Hungry. Stay Foolish.

Stay Hungry. Stay Foolish.

°¨»çÇÕ´Ï´Ù.

Ãâó: ¸Æ¾²´Â»ç¶÷µé/³×À̹ö
http://cafe.naver.com/inmacbook/512438

Posted by administrator at October 6, 2011 11:08 AM

Comments

Post a comment

Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


Remember me?