« Never Close | Main | Pro Training »
September 17, 2008
KIAF 2008
ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0918_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm
(°³¸·½Ä_°³¸·½Ä ÃÊ´ë±Ç ¼ÒÁöÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
ÁÖÃÖ_(»ç)Çѱ¹È¶ûÇùȸ_(ÁÖ)ÄÚ¿¢½º_Áß¾ÓÀϺ¸
ÁÖ°ü_Çѱ¹±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î ¿î¿µÀ§¿øȸ
ÈÄ¿ø_¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ_¿Ü±³Åë»óºÎ_¼¿ïƯº°½Ã_Çѱ¹¹®È¿¹¼úÀ§¿øȸ_ÁÖÇѽºÀ§½º´ë»ç°ü
ÇùÂù_Volkswagen. Das Auto_MOET&CHANDON_YBM Si-sa_ÇÑÁøÇØ¿î_ÇϳªUBSÀÚ»ê¿î¿ë_¿ì¸®ÀºÇà
°ü¶÷½Ã°£ / 2008_0919 ¢º 2008_0922_11:00am~08:00pm (¿ÀÈÄ7½Ã±îÁö ÀÔÀå°¡´É)
2008_0923_È¿äÀÏ_11:00am~05:00pm (¿ÀÈÄ4½Ã±îÁö ÀÔÀå°¡´É)
ÄÚ¿¢½º ÅÂÆò¾ç, Àεµ¾çȦ_COEX
¼¿ï °³²±¸ »ï¼ºµ¿ ¹«¿ª¼¾ÅÍ
Tel. +82.2.6000.2501
Á¦7ȸ 2008 Çѱ¹±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î (KIAF2008) ¡Ü KIAF´Â 2002³â óÀ½À¸·Î °³ÃÖµÈ »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹È¶ûÇùȸ ÁÖÃÖ»ç¾÷À¸·Î Á¦6ȸ¸¦ °ÅµìÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥Àû ¾ÆÆ®Æä¾î·Î ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÛ³â 5¿ù °³ÃÖµÈ ¡ºKIAF2007¡»Àº ±¹³» 116°³, ÇØ¿Ü 92°³ (18°³±¹) °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, ¾à 6¸¸ 4õ¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´À» ±â·ÏÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎ ±¹Á¦ ¾ÆÆ®Æä¾î·Î¼ ÈûÂ÷°Ô µµ¾àÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±¹³»¿Ü ¾ö¼±µÈ °¶·¯¸®µéÀÇ Âü°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, KIAF¿¡¼ ¼±º¸ÀÎ ÁÖºó±¹ ÇÁ·Î±×·¥, ÀÛ°¡¹ß±¼ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇмúÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±âº»ÀûÀÎ ÄÝ·ºÅ͸¦ À§ÇÑ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡¼ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀϹÝÀεé°ú ¹Ì¼úÀεéÀÌ ÇÔ²² ±³·ùÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°øÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î, Á¦7ȸ ¡ºKIAF2008¡»Àº ±× °³Ãֽñ⸦ °¡À»·Î ¿Å°Ü 2008³â 9¿ù 19ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¼¿ï ÄÚ¿¢½º ÅÂÆò¾ç Ȧ°ú Àεµ¾ç Ȧ¿¡¼ °³ÃֵȴÙ. ¾ö¼±µÈ ±¹³»¿Ü 20°³±¹ÀÇ 218°³ °¶·¯¸®(±¹³» 116°³, ÇØ¿Ü 102°³)°¡ Âü¿©ÇÏ¿© ±¹³»¿Ü¿¡¼ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡¿¡¼ºÎÅÍ ´ë°¡µéÀÇ ¹Ì¼úÀÛÇ°±îÁö ÃÑ 6,000¿© Á¡¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÏ°í Æø³ÐÀº À帣ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡á KIAF
¡á Ưº°Àü
1. ½ºÀ§½º½ÅÁøÀÛ°¡î÷ ¡ºWhat You Get is What You Want¡»
½º À§½º ȶûÇùȸ¿¡¼ ¼±Á¤ÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÁÒ¹Ý´Ï ±î¸£¹Ì³× (Giovanni Carmine, Çö Kunst Halle St. Gallen µð·ºÅÍ, ½ºÀ§½º ÀÛ°¡Çùȸ ½É»çÀ§¿ø, ºñÆò°¡)°¡ ±âȹÇÑ Æ¯º°ÀüÀ¸·Î ½ºÀ§½º ÀþÀº ÀÛ°¡ 3ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ½ºÀ§½ºÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.
¡Û Àü½Ã±â°£_2008_0918 ¢º 2008_0923
¡Û Àü½ÃÀå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point B
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_¸¶¸£Å© ¹Ù¿ì¾î(Marc Bauer), ¿¡¸¯ ½´Å¸Àκ극Çã(Erik Steinbrecher), ÇÇÅÍ ·¹±Û¸®(Peter Regli)
2. Çѱ¹Áß°ßÀÛ°¡î÷ ¡º´ÞÀÇ Á¤¿ø¡»
ÀÌ °Ç¼ö ÆíÁýÀåÀÇ ±âȹÀ¸·Î ±¹³»¿Ü ¹Ì¼ú¹«´ë¿¡¼ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» Çϸç, Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹³»Áß°ßÀÛ°¡ 10ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Æ¯º°ÀüÀº ±¹³»¿Ü ÄÝ·ºÅÍ ¹× ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ±¹³» Áß°ßÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡Û Àü½Ã±â°£_2008_0918 ¢º 2008_0923
¡Û Àü½ÃÀå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point A
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_±¸º»Ã¢, ±Ç´ë¼·, ¹Îº´Çå, ¿À¼öȯ, ÀÌ°¼Ò, À̱âºÀ, ÀÌ»ó³², ÀÌ¿µ¹è, ÀÌ¿µÇÐ, Àü±¤¿µ
¡á À̺¥Æ®
1. Cinema in KIAF
¿µÈÀâÁö»ç Film 2.0ÀÇ ÇùÁ¶·Î ÁøÇàµÇ´Â ´ÜÆí¿µÈ»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ´ëÁߵ鿡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛ¾÷ È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¶¸³´ÜÆí¿µÈ 5ÆíÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0919 ¢º 2008_0923
¡Û Àå¼Ò_KIAF Àü½ÃÀå ³» ´ÙÅ©·ë
¡Û »ó¿µ¸®½ºÆ®
- »Ú¿Í¼Û ´Ùºê¸±(Poisson d¡¯Avril) ¥° °¨µ¶: ÇãÀÎ(HUH In)¥° 00:22:30
- Æú¶ó·ÎÀ̵å ÀÛµ¿¹ý(How to Operate a Polaroid Camera) ¥° °¨µ¶: ±èÁ¾°ü(KIM Jong-kwan)¥°00:06:20
- Apple(Apple) ¥° °¨µ¶: ¹®Çü¸ð(MOON John) ¥°00:04:13
- ¾Æºü°¡ ÇÊ¿äÇØ(Wolf Daddy) ¥° °¨µ¶: ÀåÇüÀ±(CHANG Hyung-yun)¥°00:10:00
- ü£Ê¶(È°¡)(Painter) ¥° °¨µ¶: ÃÖÇöÁÖ(CHOI Hyun-joo)¥°00:08:00
2. µµ½¼Æ® ÇÁ·Î±×·¥
KIAF °ü¶÷ÀÇ ÀÌÇØ¿Í Çö´ë¹Ì¼úÀÇ È帧ÆľÇÀ» µ½±â À§ÇØ ÁøÇàµÇ´Â ¾È³»ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, KIAF2007ÀÇ µµ½¼Æ®ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ¯º°Àü À§ÁÖ¿´´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â Á»´õ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î KIAF2008 Çà»çÀå Àü¹ÝÀ» µ¹¸ç ÃâÇ°µÈ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡µéÀ» »ìÆ캼 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡Û ÁøÇàÀÏÁ¤
- ÅÂÆò¾çȦ_12:00-13:00 / 16:00-17:00 (À¯·á, À̵¿¿ë ¼Û¼ö½Å±â Á¦°ø, Çѱ¹¾î)
- Àεµ¾çȦ_14:00-15:00 / 18:00-19:00 (À¯·á, À̵¿¿ë ¼Û¼ö½Å±â Á¦°ø, Çѱ¹¾î)
- Ưº°Àü_14:00/16:00 (¹«·á, Çѱ¹¾î)
* ¸Å ȸ Âü°¡Àοø 25ÀÎ¥°Âü°¡ºñ °¢ ¼¼¼Ç ´ç 5,000¿ø¥°¿¹¾àÇʼö(ÇöÀå»çÀü¿¹¾à ¹®ÀÇ:02.766.3702-3)
¡á ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥
1. ÀÛ°¡PT(Young Artists Portfolio Presentation)
¡ºKIAF finds hidden treasure¡»-ÀÛ°¡PT ÇÁ·Î±×·¥-Àº ÁøÃëÀûÀÌ°í Âü½ÅÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡¿Í ±¹³»¿Ü ȶûµé °£ÀÇ ±³µÎº¸ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô °ü¶÷°´, °¶·¯¸® µð·ºÅÍ ¹× ¹Ì¼ú°ü °ü°èÀÚµé ¾Õ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0920_Åä¿äÀÏ_12:00-13:30 / 14:00-15:30 | 2008_0921_ÀÏ¿äÀÏ_13:00-14:30
¡Û Àå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point C
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_±¸º»¾Æ, ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸®¸¶½º, ¹ÚÁøÈ£, ½É¼Ò¶ó, ¿À½Â¹Î, ÀÌÁ¤¹Î, Georg Kuettinger(µ¶ÀÏ),
Roxana Manouchehri(À̶õ), Sarawut Chutiwongpeti(ű¹)
2. Shooting Hidden Spot
KIAF2007³âºÎÅÍ ÁøÇàµÈ ¡ºShooting Hidden Spot¡»ÇÁ·Î±×·¥Àº »çÁøÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô KIAFÇà»ç¸¦ »çÁøÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû ½Ã°¢¿¡¼ ÀçÇؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0919 ¢º 2008_0923
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_¼ÕÇö±¹, Tilmann Krieg(µ¶ÀÏ)
3. ÆÛÆ÷¸Õ½º
¾ÆÆ®¸¶ÄÏ¿¡¼ ´Ù¼Ò ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º À帣¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Àüȯ°ú ÆÛÆ÷¸Õ½º ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛÀÇ¿åÀ» °íÃë½ÃÅ°°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, KIAF ±â°£ Áß 3ȸÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0918(¸ñ) 15:00-18:00£ü9.20(Åä)15:00-16:00£ü9.21(ÀÏ)12:00-15:00
¡Û Àå¼Ò_ÄÚ¿¢½º Àεµ¾çȦ ½ºÀ®½ºÆäÀ̽º
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_¹Ú°ÇÈñ
4. Seoul-Berlin
Seoul- BerlinÀº KIAF2008 ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·Î µ¶ÀÏ ORCO Property Group°ú º£¸¦¸°È¶ûÇùȸÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â º£¸¦¸° ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. KIAF2008 Âü°¡ ȶûÇùȸ °¶·¯¸®¼Ò¼Ó Çѱ¹ÀÛ°¡ 5ÀÎÀÌ ¼±Á¤µÇ¾î 9¿ùºÎÅÍ µÎ ´Þ°£ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡ ü·ùÇϸç ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_°°ÈÆ, °À¯Áø, À°Á¾¼®, ÀÓÀÚÇõ, Á¤Á÷¼º
¡Û º£¸¦¸°È¶ûÇùȸ www.berliner-galerien.de
¡Û ORCO Property Group www.orco-gsg.de
¡á ÇмúÇÁ·Î±×·¥ ¹× Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©
KIAF ´Â ¹Ì¼ú½ÃÀå È°¼ºÈÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³Ñ¾î Çѱ¹¹Ì¼ú°èÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í »õ·Ó°Ô È®ÀåµÇ´Â ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð°ú ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÇ´Â ÈµÎ¿Í ´ã·ÐÀ» À̲ø¾î³»´Â °ø·ÐÀåÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ´Ù¾çÇÑ °¿¬°ú Æ÷·³, Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ© ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. / Àå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point C
1. Æ÷·³
¡Û ÀÏÁ¤_2008_0920_Åä¿äÀÏ_16:00-19:00
¡Û ÁÖÁ¦_½ºÀ§½º °ø°ø ¹× ¹Î°£±â±¸ÀÇ ±¹³»¿Ü ¹Ì¼úÁö¿ø ¹æ½Ä
¡Û ÆгÎ_Hans Furer (½ºÀ§½ºÈ¶ûÇùȸ ±¹Àå), Gerhard Mack(¹Ì¼úºñÆò°¡, NZZ Sontag),
Heike Munder (Ã븮È÷ Migros ¹Ì¼ú°ü µð·ºÅÍ), Nicolas Trembley(ÁÖºÒ ½ºÀ§½º ¹®È¿ø µð·ºÅÍ)
2. °¿¬
¡Û °¿¬1_2008_0919_±Ý¿äÀÏ_17:00-18:00
ÁÖÁ¦_°Ç±¹60³âÀÇ Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú / ¼¼º·Ï(Çѱ¹Æò·Ð°¡Çùȸ ȸÀå)
¡Û °¿¬2_2008_0921_ÀÏ¿äÀÏ_17:00-18:00
ÁÖÁ¦_º¹Á¦½Ã´ëÀÇ ÆÇȹÌÇÐ / ±è¿µÈ£(¹Ì¼úÆò·Ð°¡)
¡Û °¿¬3_2008_0922_¿ù¿äÀÏ_13:00-14:00
ÁÖÁ¦_Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ±¹Á¦Àû ºê·£µåÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾È°ú Àü·« / À±Áø¼·(¼¼°èÆò·Ð°¡Çùȸ ºÎȸÀå)
¡Û °¿¬4_2008_0922_¿ù¿äÀÏ_17:00-18:00
ÁÖÁ¦_ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇÈ°ú º¯Çü ¿Ö°îÀÇ ¹Ì / ½ÅÇ×¼·(¹Ì¼úÆò·Ð°¡)
¡Û °¿¬5_2008_0923_È¿äÀÏ_14:00-15:30
ÁÖÁ¦_¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú ¡°¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °æÇâ°ú ÅõÀÚ¡±/ Jonathan Stone(International Business
Director for Christie¡¯s Asian Art departments)
3. Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©
¡Û ÅäÅ©1_2008_0919_±Ý¿äÀÏ_15:00-16:00
ÁÖÁ¦_KIAF2008 ½ºÀ§½º ½ÅÁøÀÛ°¡Àü ¡°What You Get is What You Want¡±
°¿¬ÀÚ_ÁÒ¹Ý´Ï ±î¸£¹Ì³×(ÄコƮÇÒ »óÆ®°¥·» µð·ºÅÍ, KIAF2008 ½ºÀ§½º ½ÅÁøÀÛ°¡Àü Å¥·¹ÀÌÅÍ)
¡Û ÅäÅ©2_2008_0922_¿ù¿äÀÏ_15:00-16:00
ÁÖÁ¦_KIAF2008 Çѱ¹Áß°ßÀÛ°¡Àü ¡°´ÞÀÇ Á¤¿ø¡±
°¿¬ÀÚ_À̰Ǽö(¿ù°£¹Ì¼ú ÆíÁýÀå, KIAF2008 Çѱ¹Áß°ßÀÛ°¡Àü Å¥·¹ÀÌÅÍ)
4. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ °¨µ¶ ÅäÅ©
¡Û ÀÏÁ¤_2008_0921_ÀÏ¿äÀÏ_15:00-16:00
¡Û ÁÖÁ¦_¡®³¶ºñ-Ç×»ó ÀÌ¹Ì Áö³ªÄ¡±â ¶§¹®¿¡¡¯/ ±è¿ø¹æ(ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°¨µ¶)
¡á ¹®ÀÇ KIAF2008 »ç¹«±¹
ÀüÈ: +82.2.766.3702~4 | Æѽº: +82.2.766.3716 | À̸ÞÀÏ: info@kiaf.org
Posted by administrator at September 17, 2008 09:49 PM
Comments
Post a comment
Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)
(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)