« Never Close | Main | Pro Training »

September 17, 2008

KIAF 2008

08083101a.gif

ÃÊ´ëÀϽÃ_2008_0918_¸ñ¿äÀÏ_05:00pm
(°³¸·½Ä_°³¸·½Ä ÃÊ´ë±Ç ¼ÒÁöÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)

ÁÖÃÖ_(»ç)Çѱ¹È­¶ûÇùȸ_(ÁÖ)ÄÚ¿¢½º_Áß¾ÓÀϺ¸
ÁÖ°ü_Çѱ¹±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î ¿î¿µÀ§¿øȸ
ÈÄ¿ø_¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ_¿Ü±³Åë»óºÎ_¼­¿ïƯº°½Ã_Çѱ¹¹®È­¿¹¼úÀ§¿øȸ_ÁÖÇѽºÀ§½º´ë»ç°ü
ÇùÂù_Volkswagen. Das Auto_MOET&CHANDON_YBM Si-sa_ÇÑÁøÇØ¿î_ÇϳªUBSÀÚ»ê¿î¿ë_¿ì¸®ÀºÇà

°ü¶÷½Ã°£ / 2008_0919 ¢º 2008_0922_11:00am~08:00pm (¿ÀÈÄ7½Ã±îÁö ÀÔÀå°¡´É)
2008_0923_È­¿äÀÏ_11:00am~05:00pm (¿ÀÈÄ4½Ã±îÁö ÀÔÀå°¡´É)


ÄÚ¿¢½º ÅÂÆò¾ç, Àεµ¾çȦ_COEX
¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼ºµ¿ ¹«¿ª¼¾ÅÍ
Tel. +82.2.6000.2501

Á¦7ȸ 2008 Çѱ¹±¹Á¦¾ÆÆ®Æä¾î (KIAF2008) ¡Ü KIAF´Â 2002³â óÀ½À¸·Î °³ÃÖµÈ »ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹È­¶ûÇùȸ ÁÖÃÖ»ç¾÷À¸·Î Á¦6ȸ¸¦ °ÅµìÇÏ¸ç ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ´ëÇ¥Àû ¾ÆÆ®Æä¾î·Î ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÀÛ³â 5¿ù °³ÃÖµÈ ¡ºKIAF2007¡»Àº ±¹³» 116°³, ÇØ¿Ü 92°³ (18°³±¹) °¶·¯¸®°¡ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥, ¾à 6¸¸ 4õ¿© ¸íÀÇ °ü¶÷°´À» ±â·ÏÇÏ¿© ¸í½Ç»óºÎ ±¹Á¦ ¾ÆÆ®Æä¾î·Î¼­ ÈûÂ÷°Ô µµ¾àÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ±¹³»¿Ü ¾ö¼±µÈ °¶·¯¸®µéÀÇ Âü°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, KIAF¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÁÖºó±¹ ÇÁ·Î±×·¥, ÀÛ°¡¹ß±¼ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ÇмúÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ±âº»ÀûÀÎ ÄÝ·ºÅ͸¦ À§ÇÑ ¹Ì¼ú½ÃÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀϹÝÀεé°ú ¹Ì¼úÀεéÀÌ ÇÔ²² ±³·ùÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÀåÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼º°øÀ» ¹ßÆÇÀ¸·Î, Á¦7ȸ ¡ºKIAF2008¡»Àº ±× °³Ãֽñ⸦ °¡À»·Î ¿Å°Ü 2008³â 9¿ù 19ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º ÅÂÆò¾ç Ȧ°ú Àεµ¾ç Ȧ¿¡¼­ °³ÃֵȴÙ. ¾ö¼±µÈ ±¹³»¿Ü 20°³±¹ÀÇ 218°³ °¶·¯¸®(±¹³» 116°³, ÇØ¿Ü 102°³)°¡ Âü¿©ÇÏ¿© ±¹³»¿Ü¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ½ÅÁøÀÛ°¡¿¡¼­ºÎÅÍ ´ë°¡µéÀÇ ¹Ì¼úÀÛÇ°±îÁö ÃÑ 6,000¿© Á¡¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÏ°í Æø³ÐÀº À帣ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¡á KIAF

¡á Ưº°Àü

1. ½ºÀ§½º½ÅÁøÀÛ°¡î÷ ¡ºWhat You Get is What You Want¡»
½º À§½º È­¶ûÇùȸ¿¡¼­ ¼±Á¤ÇÑ Å¥·¹ÀÌÅÍ ÁÒ¹Ý´Ï ±î¸£¹Ì³× (Giovanni Carmine, Çö Kunst Halle St. Gallen µð·ºÅÍ, ½ºÀ§½º ÀÛ°¡Çùȸ ½É»çÀ§¿ø, ºñÆò°¡)°¡ ±âȹÇÑ Æ¯º°ÀüÀ¸·Î ½ºÀ§½º ÀþÀº ÀÛ°¡ 3ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ½ºÀ§½ºÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ´Ù.
¡Û Àü½Ã±â°£_2008_0918 ¢º 2008_0923
¡Û Àü½ÃÀå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point B
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_¸¶¸£Å© ¹Ù¿ì¾î(Marc Bauer), ¿¡¸¯ ½´Å¸Àκ극Çã(Erik Steinbrecher), ÇÇÅÍ ·¹±Û¸®(Peter Regli)

2. Çѱ¹Áß°ßÀÛ°¡î÷ ¡º´ÞÀÇ Á¤¿ø¡»
ÀÌ °Ç¼ö ÆíÁýÀåÀÇ ±âȹÀ¸·Î ±¹³»¿Ü ¹Ì¼ú¹«´ë¿¡¼­ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» Çϸç, Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ÁßÃßÀû ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹³»Áß°ßÀÛ°¡ 10ÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ÇÑÀÚ¸®¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌ Æ¯º°ÀüÀº ±¹³»¿Ü ÄÝ·ºÅÍ ¹× ¹Ì¼ú¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº ±¹³» Áß°ßÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¡Û Àü½Ã±â°£_2008_0918 ¢º 2008_0923
¡Û Àü½ÃÀå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point A
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_±¸º»Ã¢, ±Ç´ë¼·, ¹Îº´Çå, ¿À¼öȯ, ÀÌ°­¼Ò, À̱âºÀ, ÀÌ»ó³², ÀÌ¿µ¹è, ÀÌ¿µÇÐ, Àü±¤¿µ

¡á À̺¥Æ®

1. Cinema in KIAF
¿µÈ­ÀâÁö»ç Film 2.0ÀÇ ÇùÁ¶·Î ÁøÇàµÇ´Â ´ÜÆí¿µÈ­»ó¿µ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ´ëÁߵ鿡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛ¾÷ È°µ¿À» ÇÏ´Â µ¶¸³´ÜÆí¿µÈ­ 5ÆíÀ» ¼Ò°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0919 ¢º 2008_0923
¡Û Àå¼Ò_KIAF Àü½ÃÀå ³» ´ÙÅ©·ë
¡Û »ó¿µ¸®½ºÆ®
- »Ú¿Í¼Û ´Ùºê¸±(Poisson d¡¯Avril) ¥° °¨µ¶: ÇãÀÎ(HUH In)¥° 00:22:30
- Æú¶ó·ÎÀ̵å ÀÛµ¿¹ý(How to Operate a Polaroid Camera) ¥° °¨µ¶: ±èÁ¾°ü(KIM Jong-kwan)¥°00:06:20
- Apple(Apple) ¥° °¨µ¶: ¹®Çü¸ð(MOON John) ¥°00:04:13
- ¾Æºü°¡ ÇÊ¿äÇØ(Wolf Daddy) ¥° °¨µ¶: ÀåÇüÀ±(CHANG Hyung-yun)¥°00:10:00
- ü£Ê¶(È­°¡)(Painter) ¥° °¨µ¶: ÃÖÇöÁÖ(CHOI Hyun-joo)¥°00:08:00

2. µµ½¼Æ® ÇÁ·Î±×·¥
KIAF °ü¶÷ÀÇ ÀÌÇØ¿Í Çö´ë¹Ì¼úÀÇ È帧ÆľÇÀ» µ½±â À§ÇØ ÁøÇàµÇ´Â ¾È³»ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, KIAF2007ÀÇ µµ½¼Æ®ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Æ¯º°Àü À§ÁÖ¿´´Ù¸é ¿ÃÇØ´Â Á»´õ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î KIAF2008 Çà»çÀå Àü¹ÝÀ» µ¹¸ç ÃâÇ°µÈ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°°ú ÀÛ°¡µéÀ» »ìÆ캼 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡Û ÁøÇàÀÏÁ¤
- ÅÂÆò¾çȦ_12:00-13:00 / 16:00-17:00 (À¯·á, À̵¿¿ë ¼Û¼ö½Å±â Á¦°ø, Çѱ¹¾î)
- Àεµ¾çȦ_14:00-15:00 / 18:00-19:00 (À¯·á, À̵¿¿ë ¼Û¼ö½Å±â Á¦°ø, Çѱ¹¾î)
- Ưº°Àü_14:00/16:00 (¹«·á, Çѱ¹¾î)
* ¸Å ȸ Âü°¡Àοø 25ÀÎ¥°Âü°¡ºñ °¢ ¼¼¼Ç ´ç 5,000¿ø¥°¿¹¾àÇʼö(ÇöÀå»çÀü¿¹¾à ¹®ÀÇ:02.766.3702-3)

¡á ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥

1. ÀÛ°¡PT(Young Artists Portfolio Presentation)
¡ºKIAF finds hidden treasure¡»-ÀÛ°¡PT ÇÁ·Î±×·¥-Àº ÁøÃëÀûÀÌ°í Âü½ÅÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡¿Í ±¹³»¿Ü È­¶ûµé °£ÀÇ ±³µÎº¸ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÀÛ°¡µé¿¡°Ô °ü¶÷°´, °¶·¯¸® µð·ºÅÍ ¹× ¹Ì¼ú°ü °ü°èÀÚµé ¾Õ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ° Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0920_Åä¿äÀÏ_12:00-13:30 / 14:00-15:30 | 2008_0921_ÀÏ¿äÀÏ_13:00-14:30
¡Û Àå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point C
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_±¸º»¾Æ, ±è³ª¿µ&±×·¹°í¸®¸¶½º, ¹ÚÁøÈ£, ½É¼Ò¶ó, ¿À½Â¹Î, ÀÌÁ¤¹Î, Georg Kuettinger(µ¶ÀÏ),

Roxana Manouchehri(À̶õ), Sarawut Chutiwongpeti(ű¹)

2. Shooting Hidden Spot
KIAF2007³âºÎÅÍ ÁøÇàµÈ ¡ºShooting Hidden Spot¡»ÇÁ·Î±×·¥Àº »çÁøÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀ» ¼±¹ßÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô KIAFÇà»ç¸¦ »çÁøÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼úÀû ½Ã°¢¿¡¼­ ÀçÇؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0919 ¢º 2008_0923
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_¼ÕÇö±¹, Tilmann Krieg(µ¶ÀÏ)

3. ÆÛÆ÷¸Õ½º
¾ÆÆ®¸¶ÄÏ¿¡¼­ ´Ù¼Ò ÁÖ¸ñ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Õ½º À帣¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä Àüȯ°ú ÆÛÆ÷¸Õ½º ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¢ÀÛÀÇ¿åÀ» °íÃë½ÃÅ°°íÀÚ ¸¶·ÃµÈ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, KIAF ±â°£ Áß 3ȸÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¡Û ÀϽÃ_2008_0918(¸ñ) 15:00-18:00£ü9.20(Åä)15:00-16:00£ü9.21(ÀÏ)12:00-15:00
¡Û Àå¼Ò_ÄÚ¿¢½º Àεµ¾çȦ ½ºÀ®½ºÆäÀ̽º
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_¹Ú°ÇÈñ

4. Seoul-Berlin
Seoul- BerlinÀº KIAF2008 ÀÛ°¡Áö¿øÇÁ·Î±×·¥À¸·Î µ¶ÀÏ ORCO Property Group°ú º£¸¦¸°È­¶ûÇùȸÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â º£¸¦¸° ·¹Áö´ø½Ã ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. KIAF2008 Âü°¡ È­¶ûÇùȸ °¶·¯¸®¼Ò¼Ó Çѱ¹ÀÛ°¡ 5ÀÎÀÌ ¼±Á¤µÇ¾î 9¿ùºÎÅÍ µÎ ´Þ°£ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡ ü·ùÇϸç ÀÛ¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
¡Û Âü¿©ÀÛ°¡_°­°­ÈÆ, °­À¯Áø, À°Á¾¼®, ÀÓÀÚÇõ, Á¤Á÷¼º
¡Û º£¸¦¸°È­¶ûÇùȸ www.berliner-galerien.de
¡Û ORCO Property Group www.orco-gsg.de

¡á ÇмúÇÁ·Î±×·¥ ¹× Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©

KIAF ´Â ¹Ì¼ú½ÃÀå È°¼ºÈ­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ³Ñ¾î Çѱ¹¹Ì¼ú°èÀÇ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ°í »õ·Ó°Ô È®ÀåµÇ´Â ¹Ì¼ú¿¡ ´ëÇÑ Åä·Ð°ú ±×°ÍÀ¸·ÎºÎÅÍ ÆÄ»ýµÇ´Â È­µÎ¿Í ´ã·ÐÀ» À̲ø¾î³»´Â °ø·ÐÀåÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ´Ù¾çÇÑ °­¿¬°ú Æ÷·³, Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ© ½Ã°£À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. / Àå¼Ò_ÄÚ¿¢½º ·Îºñ Point C

1. Æ÷·³
¡Û ÀÏÁ¤_2008_0920_Åä¿äÀÏ_16:00-19:00
¡Û ÁÖÁ¦_½ºÀ§½º °ø°ø ¹× ¹Î°£±â±¸ÀÇ ±¹³»¿Ü ¹Ì¼úÁö¿ø ¹æ½Ä
¡Û ÆгÎ_Hans Furer (½ºÀ§½ºÈ­¶ûÇùȸ ±¹Àå), Gerhard Mack(¹Ì¼úºñÆò°¡, NZZ Sontag),
Heike Munder (Ã븮È÷ Migros ¹Ì¼ú°ü µð·ºÅÍ), Nicolas Trembley(ÁÖºÒ ½ºÀ§½º ¹®È­¿ø µð·ºÅÍ)

2. °­¿¬
¡Û °­¿¬1_2008_0919_±Ý¿äÀÏ_17:00-18:00
ÁÖÁ¦_°Ç±¹60³âÀÇ Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼ú / ¼­¼º·Ï(Çѱ¹Æò·Ð°¡Çùȸ ȸÀå)
¡Û °­¿¬2_2008_0921_ÀÏ¿äÀÏ_17:00-18:00
ÁÖÁ¦_º¹Á¦½Ã´ëÀÇ ÆÇÈ­¹ÌÇÐ / ±è¿µÈ£(¹Ì¼úÆò·Ð°¡)
¡Û °­¿¬3_2008_0922_¿ù¿äÀÏ_13:00-14:00
ÁÖÁ¦_Çѱ¹Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ±¹Á¦Àû ºê·£µåÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾È°ú Àü·« / À±Áø¼·(¼¼°èÆò·Ð°¡Çùȸ ºÎȸÀå)
¡Û °­¿¬4_2008_0922_¿ù¿äÀÏ_17:00-18:00
ÁÖÁ¦_ÄÄÇ»Åͱ׷¡ÇÈ°ú º¯Çü ¿Ö°îÀÇ ¹Ì / ½ÅÇ×¼·(¹Ì¼úÆò·Ð°¡)
¡Û °­¿¬5_2008_0923_È­¿äÀÏ_14:00-15:30
ÁÖÁ¦_¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼ú ¡°¾Æ½Ã¾Æ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ °æÇâ°ú ÅõÀÚ¡±/ Jonathan Stone(International Business
Director for Christie¡¯s Asian Art departments)

3. Å¥·¹ÀÌÅÍ ÅäÅ©
¡Û ÅäÅ©1_2008_0919_±Ý¿äÀÏ_15:00-16:00
ÁÖÁ¦_KIAF2008 ½ºÀ§½º ½ÅÁøÀÛ°¡Àü ¡°What You Get is What You Want¡±
°­¿¬ÀÚ_ÁÒ¹Ý´Ï ±î¸£¹Ì³×(ÄコƮÇÒ »óÆ®°¥·» µð·ºÅÍ, KIAF2008 ½ºÀ§½º ½ÅÁøÀÛ°¡Àü Å¥·¹ÀÌÅÍ)
¡Û ÅäÅ©2_2008_0922_¿ù¿äÀÏ_15:00-16:00
ÁÖÁ¦_KIAF2008 Çѱ¹Áß°ßÀÛ°¡Àü ¡°´ÞÀÇ Á¤¿ø¡±
°­¿¬ÀÚ_À̰Ǽö(¿ù°£¹Ì¼ú ÆíÁýÀå, KIAF2008 Çѱ¹Áß°ßÀÛ°¡Àü Å¥·¹ÀÌÅÍ)

4. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ °¨µ¶ ÅäÅ©
¡Û ÀÏÁ¤_2008_0921_ÀÏ¿äÀÏ_15:00-16:00
¡Û ÁÖÁ¦_¡®³¶ºñ-Ç×»ó ÀÌ¹Ì Áö³ªÄ¡±â ¶§¹®¿¡¡¯/ ±è¿ø¹æ(ºÎ»êºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°¨µ¶)

¡á ¹®ÀÇ KIAF2008 »ç¹«±¹
ÀüÈ­: +82.2.766.3702~4 | Æѽº: +82.2.766.3716 | À̸ÞÀÏ: info@kiaf.org

Posted by administrator at September 17, 2008 09:49 PM

Comments

Post a comment

Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


Remember me?